As part of the release I'm hoping to update the first three books with spelling, grammar and formatting fixes, but I can't catch all the problems myself. Feedback on any issues will be really helpful, so if there's something you spotted while reading that doesn't look right, please let me know! Extra points for people who reread the novels and make a list of what they find
Of course, please ensure you have the latest version of each book before pointing out errors, as I've quietly updated them with fixes now and then. The PDFs should all be version 1.2 now (check the title page for the version number).
Please note we are not going to change the language from British English to American English, mainly because two of the three translators who've worked on the project use British English so majority rules, but also because I'm rather stubborn about it. If you're not sure about the way a particular word is spelt, please look it up first :'D
The only redlines Word gives me right now are for character and place names etc. so you can be fairly certain there are no actual spelling mistakes, just words written incorrectly, e.g. "sized" instead of "seized" and so on.
Thank you, and happy nitpicking!